Autor:
Laura McKinney
Erstelldatum:
6 April 2021
Aktualisierungsdatum:
11 Kann 2024
Inhalt
Das formelle Sprache Es wird zwischen Menschen verwendet, die nicht vertraut sind oder sich nicht vertrauen. Diese Sprache verwendet eine Reihe von Sprachcodes, die für ein eingeschränktes Gebiet typisch sind, z. B. das akademische, wissenschaftliche, berufliche oder diplomatische Umfeld.
Zum Beispiel:
Lieber Carlos:
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen die Einladung zum Cocktail zum Jahresende zu senden, der in (…) stattfinden wird.
Freundliche Grüße,
Raúl Pérez.
Stattdessen könnte dieselbe Botschaft, die in einer informellen Sprache verfasst ist, die entspannter ist und von Menschen verwendet wird, die Vertrautheit und Vertrauen haben, wie folgt formuliert werden:
Hallo Charly, wie geht es dir?
Ich wollte Sie zum Cocktail zum Jahresende einladen. Ich gebe dir die Koordinaten: (…)
Wir sehen uns,
R.
- Es kann Ihnen helfen: Mündliche und schriftliche Kommunikation
Merkmale der formalen Sprache
- Es wird in einem bestimmten Bereich eingesetzt: Arbeit, Wissenschaft, Regierung, Diplomatie.
- Beachten Sie strikt die Grammatik- und Rechtschreibregeln.
- Es verwendet ein großes und umfangreiches Vokabular, um Redundanzen zu vermeiden.
- Die Aussprache ist klar und korrekt.
- Es werden keine Vulgarismen, Redewendungen oder Füllstoffe verwendet.
- Sätze und Redewendungen sind immer gut aufgebaut.
- Die Informationen werden strukturiert und kohärent dargestellt.
- Die Sätze sind lang und komplex.
- Siehe auch: Umgangssprache
Beispiele für Sätze mit formaler Sprache
- Formal: Schüler, per E-Mail teilen wir Ihnen mit, dass der nächste Unterricht in Raum 1 im 2. Stock stattfinden wird. Freundliche Grüße. / Informell: Leute, die nächste Klasse wird in Raum 1 von 2P sein. Prost!!
- Formal: Kann ich dich etwas fragen? Informell: Che, ich stelle dir eine Frage ...
- Formal: Entschuldigung, können Sie mir die Zeit sagen? Informell: Wie spät ist es?
- Formal: Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen. Informell: Was auch immer Sie brauchen, rufen Sie mich an.
- Formal: Liebe Kollegen, ich möchte Sie hiermit darüber informieren, dass dies mein letzter Tag im Unternehmen sein wird. Es war mir eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Ich sende Ihnen einen liebevollen Gruß, Ramón García. Informell: Leute, wie ihr wisst, heute ist mein letzter Tag in der Firma. Ich hatte eine schöne Zeit mit dir. Ich schicke dir eine große Umarmung und wir bleiben in Kontakt. Raymond.
- Formal: Professor, mir war nicht klar, was der Unterschied zwischen eukaryotischen und prokaryotischen Zellen ist. Könnten Sie es bitte wiederholen? Informell: Ich habe den Unterschied zwischen den beiden Zellen nicht verstanden. Sagst du es nochmal
- Formal: Es ist sehr heiß hier, könnte ich Sie bitten, das Fenster zu öffnen? Informell: Che, machst du das Fenster auf? Macht eine Lorca.
- Formal: Zurück hier ist es sehr niedrig, bitte, könnten Sie das letzte wiederholen? Danke vielmals. Informell: Nichts ist zu hören. Was hast du zuletzt gesagt?
- Formal: Wäre es zu viel, dich zu bitten, zur Seite zu kommen, damit ich auch auf dem Foto bin? Informell: Läufst du so, ich bin auch auf dem Foto?
- Formal: Professor Martínez ist sehr pünktlich. Ich bin sicher, es wird jede Minute eintreffen. Informell. Juan ist immer nie zu spät. Es muss kommen.
- Formal: Könnten Sie Ihren Namen für mich wiederholen? Informell: Wie war dein Name? Ich habe vergessen.
- Formal: Es war eine Freude, dass wir uns nach so vielen Telefongesprächen persönlich getroffen haben. Informell: Nachdem wir so viel telefoniert haben, sehen wir uns endlich.
- Formal: Hast du gesehen, was gerade passiert ist? Informell: Hast du gesehen, was passiert ist?
- Formal: Sehr geehrte Kunden. Als einer unserer loyalsten Kunden senden wir Ihnen über diese E-Mail eine Reihe von Rabatten, auf die Sie zugreifen können. Freundliche Grüße. Informell: Hallo! Wir geben Ihnen eine Liste der Rabatte, die wir anbieten. Ich hoffe, Sie besuchen bald unsere Geschäfte. Prost!!!
- Formal: Gibt es eine Möglichkeit mit dem Arzt zu sprechen? Informell: Ich möchte mit dem Arzt sprechen, darf ich?
- Weiter mit: Elemente eines Briefes
