Inhalt
Durch das Sprechen können wir Ideen buchstäblich oder im übertragenen Sinne kommunizieren. Wenn wir im wörtlichen Sinne sprechen, ist unsere Absicht, dass die gewöhnliche Bedeutung der Wörter verstanden wird. Zum Beispiel mit den Worten Es ist im Herzen schlecht Wir meinen jemanden, der ein Herzproblem hat.
Auf der anderen Seite, wenn Sie sprechen bildlicher Sinn es wird gehofft, eine Idee zu vermitteln, die sich von der unterscheidet, die durch die übliche Bedeutung von Wörtern verstanden werden kann. Um eine neue Bedeutung aufzubauen, wird eine reale oder imaginäre Ähnlichkeit verwendet.
Die bildliche Bedeutung basiert auf rhetorischen Ressourcen wie Analogie, Euphemismus und Metapher, und es ist normalerweise notwendig, den Kontext des Satzes zu kennen, um ihn zu verstehen. Wenn Sie zum Beispiel denselben Satz sagen: „Es ist im Herzen schlecht"Im übertragenen Sinne können wir uns auf eine Person beziehen, die gerade eine Liebesenttäuschung erlitten hat.
Bildsprache ist im Alltag sowie in der poetischen, journalistischen und fiktiven Literatur weit verbreitet. Es ist auch sehr häufig in populären Sprüchen. In juristischen und wissenschaftlichen Texten wird dies jedoch vollständig vermieden.
Die Bildsprache hängt für die Übermittlung ihrer Botschaft von der Interpretation des Empfängers ab. Es ist keine präzise oder strenge Sprache, während die wissenschaftlichen und rechtlichen Texte eine einzige, präzise Botschaft vermitteln sollen, die nicht zu unterschiedlichen Interpretationen führt.
Es kann Ihnen dienen:
- Sätze mit wörtlicher Bedeutung
- Wörtlicher Sinn und bildlicher Sinn
Beispiele für Sätze im übertragenen Sinne
- Als sie ankommt, leuchtet der Raum auf. (Er freut sich über die Ankunft einer Person.)
- Es wurde über Nacht größer. (Es wuchs sehr schnell)
- Bleib nicht mit diesem Mann rum, er ist ein Schwein. (Er ist ein schlechter Mensch)
- Mein Nachbar ist eine Schlange. (Er ist ein schlechter Mensch)
- Die Nachricht war ein Eimer mit kaltem Wasser. (Die Nachricht kam unerwartet und verursachte ein unangenehmes Gefühl)
- Diese Party war ein Friedhof. (Die Stimmung der Party war traurig, anstatt festlich zu sein.)
- Er legte es zwischen einen Felsen und einen harten Ort. (Er ließ keine Wahl)
- Tot der Hund, die Tollwut ist weg. (Es ist notwendig, die Ursache des Problems zu beseitigen, um das Problem zu beseitigen)
- Unkraut stirbt nie. (Problematische Leute, die lange Zeit da bleiben.)
- Bitten Sie die Ulme nicht um Birnen. (Sie sollten keine unangebrachten Anforderungen oder Erwartungen haben)
- Bellender Hund beißt nicht. (Menschen, die sprechen, aber nicht handeln.)
- Mit dir Brot und Zwiebeln. (Wenn es Liebe gibt, sind materielle Besitztümer nicht notwendig)
- Mein Herz sprang aus meiner Brust. (Sie haben eine gewalttätige oder intensive Emotion erlebt)
- Er betrat erschöpft den Umkleideraum. (Er kam sehr müde an)
- Ich habe keinen Cent mehr. (Viel Geld ausgeben)
- Dieses Geschäft ist eine Gans, die goldene Eier legt. (Es wird sich auszahlen.)
- Für Ihre berufliche Laufbahn können nur Sie den Weg wählen. (Jeder wählt seinen Karriereweg)
- Unter der Brücke floss viel Wasser. (Eine lange Zeit ist vergangen.)
- Diese Tochter blieb, um Heilige anzuziehen. (Die Tochter blieb ledig)
- Sie ist ein in Seide gekleideter Affe. (Wenn jemand so tun will, als wäre er etwas, was er nicht ist.)
- Sie hat Augen des Himmels. (Du hast schöne Augen)
- Ich habe Schmetterlinge im Bauch. (Ich bin verliebt)
- Dein Sohn ist ein bodenloses Fass. (Zu viel essen)
- Die Grenze zwischen Meinung und Beleidigung ist sehr dünn. (Die Grenze ist nicht klar)
- Alle Geier haben sich bereits versammelt. (Menschen, die hoffen, die Situation zu nutzen, näherten sich)
- Verliere nicht deinen Kopf für die Liebe. (Handeln Sie nicht vernünftig.)
- Eine Schraube fiel heraus. (Er verlor den Verstand.)
- Diese Frau ist eine heiße Frau. (Sie ist schön)
- Sie müssen die Batterien legen. (Sie müssen Energie und Entschlossenheit setzen)
- Wir sind umgehauen. (Wir sind geschlagen)
- Ich sterbe vor Durst. (Ich bin sehr durstig)
- Es ist eine unerschöpfliche Mine des Wissens. (Er hat viel Wissen, das wir nutzen können)
- Er berührte den Himmel mit seinen Händen. (Er erreichte eine sehr intensive Freude)
- Seine Augen traten hervor. (Ich war sehr überrascht)
- Der Hund hat mich auch nicht gefeuert. (Dieser Ausdruck kann verwendet werden, um "niemand hat mich gefeuert" zu bedeuten, selbst wenn sich kein Hund auf der Baustelle befindet.)
- Braut und Bräutigam sind in den Wolken. (Sie sind sehr glücklich)
- Er ist taub gegenüber Beschwerden. (Er achtet nicht auf sie)
- Ich spreche mit den Steinen. (Niemand hört mir zu)
- Es gibt Schweinen Perlen. (Bieten Sie jemandem etwas Wertvolles an, der es nicht schätzen kann.)
- Ich blieb ohne Brot und ohne Kuchen. (Ich habe zwei Chancen verloren, weil ich mich nicht zwischen ihnen entscheiden konnte)
- Der Teufel so alt wie der Teufel. (Alter gibt Weisheit)
- Es war keine Seele mehr übrig. (Da war niemand)
- Ich möchte nicht, dass du einen Blick sagst. (Sag nichts)
- Wenn Sie die Rose wollen, müssen Sie die Dornen akzeptieren. (Es ist notwendig, negative Situationen zu tolerieren, die unvermeidlich mit positiven Situationen verbunden sind.)
- Worte werden vom Wind genommen. (Es ist besser, die Vereinbarungen schriftlich niederzulegen)
- Wir haben uns seit einem Jahrhundert nicht mehr gesehen. (Sie haben sich lange nicht gesehen)
- Wir haben eine Kuh gegessen. (Sie haben viel gegessen)
- Ich musste mir auf die Zunge beißen. (Ich musste die Klappe halten, was ich dachte.)
- Sie kamen mit allen bereits gekochten Plänen an. (Sie hatten alles bereit)
- Sie sind im Frühling des Lebens. (Sie sind jung)
- Es kann Ihnen helfen: Mehrdeutigkeit
