Inhalt
In der Sprache Englisch, die Begriffe 'Wunsch'Und'wenn nur' zum Wünsche oder Bedauern ausdrücken, sowohl in Bezug auf zukünftige Ereignisse als auch in Bezug auf vergangene Situationen deren Auflösung nicht das erwartete oder gewünschte Ergebnis hatte.
Kurz gesagt, dies sind zwei Möglichkeiten, emotionale Probleme auszudrücken:
- Der Erste ('Wunsch', Übersetzt als'wünschen’) Zeigt im Allgemeinen an Sehnsucht nach der Zukunft, wenn immer noch die Möglichkeit besteht, dass etwas so passiert, wie Sie es möchten.
- Der Zweite ('wenn nur', Übersetzt als'wenn nur’) Im Allgemeinen fungiert als eine Art Wehklage für das, was du nicht hast oder nicht sein könntest.
- Zusätzlich zu diesen speziellen Formeln hat die englische Sprache das Verb „Hoffnung', Was heißt das 'Ich hoffe'Im Sinne von' Ich habe Hoffnung '; eigentlich 'Hoffnung"Ist auch ein Substantiv und bedeutet"Hoffnung’.
Nutzungsregeln von 'Wunsch'Y'wenn nur’
Um diese Strukturen richtig anzuwenden, müssen Sie einige Regeln kennen.
Einer von ihnen weist darauf hin sich auf noch zu erfüllende Wünsche beziehen, das 'Wunsch'Wird begleitet von einfache Vergangenheit. Wenn die Ereignisse bereits eingetreten sind und das Ergebnis bekannt ist, wird der Wunsch, dass sie anders gewesen wären, durch Kombinieren verwirklicht.Wunsch'mit Plusquamperfekt.
Im Falle von 'wenn nur', Es sollte beachtet werden, dass es drei Optionen gemäß den drei Zeitformen gibt: Wünsche in der Vergangenheitsform (mit dem Verb in Plusquamperfekt), das Wünsche in der Gegenwart (mit dem Verb in einfache Vergangenheit) und das Wünsche für die Zukunft (mit dem Hilfs 'würde' und das Verb im Infinitiv). Bei Fragen zur Zukunft oder zu den Erwartungen fungieren „wenn nur“ und „ich wünsche“ auch als recht nachdrückliche Antworten, ähnlich im Sinne von „hoffentlich“ auf Spanisch.
Die hier folgende Liste von zwanzig Sätzen mit "Ich wünsche" oder "Wenn nur" veranschaulicht diese Verwendungen.
- Ich wünsche Sie würden nicht immer so spät ankommen. ((Ich wünschte du wärst nicht immer zu spät).
- Wenn nur Sie hatte zugehört, was seine Freunde ihr erzählt hatten. ((Wenn er nur gehört hätte, was seine Freunde ihm erzählten).
- Ich wünsche du warst hier. ((Ich wünschte du bist hier).
- Ich wünsche In Griechenland regnete es häufiger. ((Ich wünschte, es regnet öfter in Griechenland).
- Ich wünsche wir könnten Freunde sein. ((Ich wünschte, wir könnten Freunde sein).
- Wenn nur Ich hatte mehr Zeit für meine Hobbys. ((Wenn ich nur mehr Zeit für meine Hobbys hätte).
- Wenn nur Wir hatten diesen Drucker nicht gekauft. ((Wenn wir diesen Drucker nur nicht gekauft hätten).
- Wir wünschen Sie frohe Weihnachten. ((Wir wünschen dir frohe Weihnachten).
- Ich wünsche Wir könnten am Sonntag zum Match gehen, aber wir besuchen meine Mutter. ((Ich wünschte, wir könnten am Sonntag zum Spiel gehen, aber wir werden meine Mutter besuchen).
- Sie wünschen uns das Beste in unseren neuen Jobs. ((Sie wünschen uns alles Gute für unsere Arbeit).
- Ich wünsche Ich hatte diesen Film gesehen. ((Ich wünschte, ich hätte diesen Film gesehen).
- Ich wünsche Ich könnte den Computer reparieren. ((Ich wünschte, ich könnte den Computer reparieren).
- Wenn nur Sie konnte etwas für sie tun. ((Wenn ich nur etwas für sie tun könnte).
- Wenn nur Ich hatte mehr Geld! ((Wenn ich nur mehr Geld hätte).
- Ich wünsche er würde aufhören, mich "Schatz" zu nennen. ((Ich wünschte, er würde aufhören, mich "Schatz" zu nennen.)
- Wenn nur du hast nicht so viel geraucht ((Wenn du nur nicht so viel geraucht hättest).
- Wenn nur es war Sommer. ((Wenn es nur Sommer wäre).
- Ich wünsche Du hattest mir die Wahrheit gesagt. ((Ich wünschte, ich hätte dir die Wahrheit gesagt).
- Wenn nur er hätte erklären können, was passiert ist! ((Wenn er nur erklären könnte, was passiert ist).
- Ich wünsche Ich hatte ein größeres Auto. ((Ich wünschte ich hätte ein größeres Auto).
Andrea ist Sprachlehrerin und bietet auf ihrem Instagram-Account Privatstunden per Videoanruf an, damit Sie lernen können, Englisch zu sprechen.
