Inhalt
DasAnglizismen Es handelt sich um Begriffe, die aus der englischen Sprache stammen, aber vom Spanischen übernommen und in Reden in spanischer Sprache aufgenommen wurden. Zum Beispiel: Parkplatz, WiFi.
Anglizismen sind eine Art von Fremdwörtern, dh die Verwendung von Wörtern aus allen Vokabeln, die dem Spanischen fremd sind.
Anglizismus ist in einigen Fachdisziplinen und in Bezug auf Technologie und Kommunikation sehr häufig. Die große Wechselbeziehung, die in diesen Bereichen besteht, macht es erforderlich, gemeinsame technische Details für die verschiedenen Sprachen zu verwenden und zu vermeiden, dass jedes der Wörter übersetzt wird, die in neuen Forschungen ankommen.
Es gibt verschiedene Arten von Anglizismen: Einige sind Wörter als Einheiten und andere ähneln eher Phrasen, längeren Ausdrücken. Auf der anderen Seite gibt es einige Anglizismen, die nicht übersetzt werden können, andere, die übersetzt werden können, aber es wird entschieden, dies nicht zu tun, weil die Identität des Konzepts auf Englisch größer ist als die, die die Übersetzung haben könnte, und andere, die sich auf derselben Ebene befinden, aber Anglizismus wird sowieso verwendet.
Es kann Ihnen dienen:
- Ausländer
- Xenismen
Beispiele für Anglizismen
| Hinter den Kulissen | Clip | Mittagessen |
| Banner | Komfort | Mann |
| Pub | Cool | Marketing |
| Blase | Urheberrechte © | Master-Studium |
| Blog | Schluss machen | In Ordnung |
| Blues | Parken | |
| Bluetooth | Mode | Poster |
| Boomerang | Blitz | Bewertung |
| Boxer | Voll | Sandwich |
| Mobbing | Fußball | Einkaufen |
| Unternehmen | Garage | Kurze Hose |
| Kasse | Tor | Show |
| Casting | Hobbie | Smartphone |
| Chance | Internet | Lautsprecher |
| Plaudern | Jeans | Halt |
| Prüfen | Junior | Surfen |
| Klicken | Verknüpfung | Whiskey |
Folge mit:
| Amerikanismen | Gallizismen | Latinismen |
| Anglizismen | Germanismen | Lusismen |
| Arabismen | Hellenismen | Mexikanismen |
| Archaismen | Indigenismen | Quechuismen |
| Barbarei | Italienismus | Vasquismos |
