Chigualos und Schlaflieder

Inhalt

• Was ist der Unterschied zwischen Chigualos und Schlafliedern?
• Beispiele für Chigualos und Schlaflieder

Das Chigualos Es handelt sich um Kompositionen in Versen (Runden und Couplets) aus Manabí (Ecuador), die zwischen dem 24. Dezember und den ersten Februar-Tagen zu Ehren der Niño Dios gesungen werden.

In einigen Manabi-Orten werden Chigualo-Festivals organisiert, bei denen sie wie ein Weihnachtslied singen, während Süßigkeiten an die Kinder verteilt und kleine Krippen gebaut werden.

Es wird auch "Chigualo" oder "Wiegenlied" für die Zeremonie der Mahnwache für kleine Kinder in Kolumbien genannt. Die Verse, die den Kindern gewidmet sind. Es kann eine instrumentale Begleitung mit der Marimba de Chonta, den Cununos, dem Bombo, dem Redoblante geben und die guasás.

In allen Fällen handelt es sich um Kompositionen in Versen, die liebevoll einem Kind gewidmet sind, sei es ein Kind der Familie, der Kindergott oder ein verstorbenes Kind.

• Siehe auch: Kurze Couplets

Was ist der Unterschied zwischen Chigualos und Schlafliedern?

• Chigualos. Sie sind liebevolle Lieder, die in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern präsent sind und sich in instrumentaler Begleitung und Tanz unterscheiden.
• Schlaflieder. Es sind Schlaflieder, die normalerweise Kindern vorgesungen werden, um ihnen beim Schlafen zu helfen. Wiegenlieder können sowohl bei Bestattungsriten als auch bei Chigualos-Partys zu Ehren des Kindergottes anwesend sein.

Beispiele für Chigualos und Schlaflieder

1. Die Schilfblume
   Es ist zart in der Farbe
   Lass uns dem Kind singen
   Den ganzen Winter.

1. Geh schlafen, kleiner Junge
   Geh einfach schlafen
   Das hier deine Wachen
   Sie werden sich um dich kümmern.

1. Die Yerbita dieser Terrasse
   wie grün es ist.
   Derjenige, der darauf getreten ist, ist weg
   Es verdorrt nicht mehr, steh von diesem Boden auf
   blühender Zitronenzweig;
   leg dich in diese Arme
   die für dich geboren wurden, mit denen du den Sieg schreibst,
   das Herz ist mit Zeta,
   Liebe ist geschrieben mit einem,
   und Freundschaft wird respektiert.

1. Süßes Kind, schönes Kind
   Kind, wohin gehst du?
   Kind, wenn du in den Himmel kommst, wirst du nicht zögern

1. Erlaubnis eines kleinen Jungen
   Dass ich spielen werde
   Respektvoll
   Vor deinem Altar

1. Das ergreift und geht
   Gute Reise zum Ruhm geht
   Dein Pate und deine Mutter
   Canalete haben sie dir gegeben
   Gute Reise!

1. Estrellita, wo bist du?
   Ich frage mich, wohin du gehst
   Ein Diamant, den du sein kannst
   Und wenn du mich sehen willst
   Estrellita wo bist du
   Sag, du wirst mich nicht vergessen

1. Mein Kind schläft jetzt,
   Es ist schon Nacht und die Sterne leuchten
   Und wenn du aufwachst
   Wir werden spielen dürfen

1. Süßorange, Wassermelonenschnitz,
   Bring dem Kind all deine Freude.

1. Kleiner Baum des grünen Feldes beschatten es,
   Schatten es, meine Liebe schläft ein

1. Schlaf, schlaf, schlaf jetzt
   Das, wenn der Vater nicht weh tut
   Und wenn das Schwarz gut ist und es schon weh tut
   sein Vater Montero wird arbeiten
   damit der schwarze Mann eines Tages zur Arbeit geht. Kein Stein brechen, nein, Sir, er denkt nicht einmal.
   Mein Schwarzer geht in die Hauptstadt
   in Büchern lernen
   all die Dinge, die er hier nicht weiß. Also lernt er, wie die Herren zu sprechen.
   Schlaf einfach. Schlaf einfach ...
   Schlafen Sie aus, schlafen Sie ein, schlafen Sie jetzt aus
   Wenn er nicht weh tut, werde ich es jetzt bereuen und dann, wenn mein kleiner schwarzer Junge sein Brot verdient
   Verkauf von Fisch, Chontaduro und Salz.
   Geh schlafen, Junge, schlaf jetzt
   Ich habe diese großen Augen geöffnet, hast du gehört?
   noch danke gib mir Oh gesegnetes Schwarz, weil du nicht verletzt bist
   gut beschwichtigt mit deinem Vater (Juan Guillermo Rúa)

1. Lass uns singen lass uns singen, lass uns singen
   Das Kind ist weg und im Himmel ist
   weine jetzt nicht mutig um deinen Sohn
   Die Engel des Himmels werden sich um ihn kümmern, lasst uns mit dem Kind tanzen, das das Kind verlässt
   Die Engel des Himmels werden dir Flügel bringen
   Das Kind ist gestorben, lass uns nach Chigualiá gehen
   Wirf mir das Kind von dort nach hier. Lass uns ein Rad machen, wo das Kind ist
   mit Handfläche und Krone wie ein weiterer Engel
   Mama Mama, Mama Mama
   weil es glückliche Menschen gibt, wenn es nicht zum Weinen ist. Wir feiern und im Himmel sind sie es
   weil ein schwarzer Engel schon gemalt werden kann.

1. Welche Freude fühle ich
   in meinem Herzen
   zu wissen, was kommt
   Kleiner Junge Gott, dieser kleine Junge weiß,
   Du kennst meine Meinung,
   Er hat den Schlüssel
   von meinem Herzen das Kind in seiner Wiege
   Segen gegossen
   und alle
   gesegnet war es um zwölf uhr
   ein Hahn krähte,
   Ankündigung an die Welt
   dass das Kind geboren wurde.

1. Dort oben auf diesem Hügel
   Ein Kind wurde uns geboren
   Wir sind gekommen, um es zu sehen
   Und ihn mit Zuneigung zu preisen (Xavier Cobeña)

1. Kleiner Junge, kleiner Junge
   Sie sagen, dass Sie sehr klein sind
   Das wichtigste
   Es ist deine unendliche Liebe (Xavier Cobeña)