Inhalt
Das Wort Transkulturation stammt aus der anthropologischen Disziplin, insbesondere von Fernando Ortiz Fernández, der in einer Untersuchung der kubanischen historisch-kulturellen Wurzeln die Frage beobachtete, dass die kulturellen Formen sozialer Gruppen, da sie nicht statisch sind, allmählich einige kulturelle Formen erhalten und annehmen von anderen Gruppen.
Das Transkulturationsprozess Es mag mehr oder weniger abrupt sein, aber es hat als zentrales Problem die Frage, dass eine Kultur letztendlich eine andere ersetzt. Im Allgemeinen dauert dieser Wandel mindestens einige Jahre, und der Austausch zwischen den Generationen ist die grundlegende Tatsache der Veränderung kultureller Muster.
Formen und Beispiele der Transkulturation
Transkulturation ist jedoch niemals ein passives Phänomen, das nur im Laufe der Zeit auftritt. Vielmehr wird beobachtet, dass es sich auf verschiedenen Wegen entwickeln kann:
zu) Migrationsströme
Oft werden die kulturellen Muster eines Ortes von der geändert Ankunft von Migrationsströmen von einem Bereich zum anderen. Eine große Anzahl von Ländern, insbesondere in Lateinamerika, erklären ihre aktuellen Merkmale anhand der Gruppen, die zu ihm gekommen sind. Auf diese Weise ist es denkbar, dass In ein Land mit bestimmten Richtlinien kommt eine Gruppe von Menschen, die noch größer sind als die, die zu dieser Zeit lebtund ein Teil der Muster einer fremden kulturellen Gruppe wird absorbiert. Einige Beispiele hierfür können sein:
- Die soziale Vermischung, die in Peru mit vielen Menschen aus Japan stattfand, führte zu einer Mischung im kulinarischen Sinne.
- Die Art und Weise, die spanische Sprache in der Region River Plate zu sprechen, wurde durch den enormen Zustrom von Menschen aus Italien und Spanien, die ankamen, leicht verändert.
- Fast alle Städte haben eine Chinatown, die Chinas eigene kulturelle Richtlinien hat (ein Produkt der starken Einwanderung), aber für jeden zugänglich ist, der in der Stadt lebt.
b) Kolonisation
Das Kolonisation es ist die Auferlegung neuer kultureller Formen durch politische Besetzung, oft einschließlich der Verhängung von Sanktionen oder Strafen für diejenigen, die die neu etablierten Formen verlassen. Der Prozess ist erzwungen, aber dennoch ist es der Grund für viele kulturelle Veränderungen aller Zeiten. Einige Beispiele können angeführt werden:
- Obwohl es sich um eine Religion handelt, wurden das Christentum und die Grundwerte in Amerika durch die politische Besetzung der Kolonien gefördert.
- Obwohl es sich nicht um eine formelle Kolonialisierung handelt, untersagte die Regierung während des Malvinas-Krieges in Argentinien die Verbreitung kultureller Richtlinien in englischer Sprache. Dies führte zum Erscheinen neuer kultureller Formen und zur Umwandlung des Inhalts in Englisch in die spanische Sprache.
- Die englische Sprache in den Vereinigten Staaten reagiert auf die territoriale Kontrolle, die die britische Krone bis zum Jahr 1776 hatte.
c) Wirtschaftlicher und kultureller Austausch
Das wirtschaftlicher und kultureller Austausch Sie erreichen das Eindringen einer kulturellen Form an den Ort, an dem es vorher eine andere gab. Oft tritt es auf, weil die Mitglieder der Gruppe, die die neuen Formen annimmt, die neuen Muster als besser beobachten, und manchmal tritt es nur durch das auf Marktmechanismen.
Es ist ein Nachahmungsprozess, der durch den heutigen technologischen Fortschritt stark begünstigt wird. Einige Beispiele für Transkulturationen dieser Art sind:
- Gegenwärtig bedeutet die Wettbewerbsfähigkeit der chinesischen Industrie in Bezug auf viele Länder, dass ihre Produkte die ganze Welt erreichen und die kulturellen Muster der Orte, an denen sie ankommen, verändern.
- Die Verbreitung neuer Technologien veränderte die Musik, die in den meisten westlichen Ländern gehört wird. Es gibt Dutzende von Künstlern, die an vielen Orten gleichzeitig gehört werden können.
- Das heute herausragende politische System (liberale Demokratie) setzte sich in der Welt durch Nachahmung zwischen verschiedenen Ländern durch.
d) Verlassene kulturelle Muster beanspruchen
Sie können über die Möglichkeit nachdenken, dass Ein Land beschließt, die kulturellen Muster eines Augenblicks durch andere zu ersetzen, die es in einer früheren Zeit hatte. Es ist eine Rückkehr von Werten, die zu einem anderen Zeitpunkt in Kraft sind, was nicht häufig vorkommt, aber möglich ist.
Jene Prozesse, die die kulturellen Muster alter oder ursprünglicher Zivilisationen beanspruchen, könnten als Beispiele für diese Art der Transkulturation angesehen werden.
Ablehnungen und Unterstützungen
Es gibt viele Autoren der Anthropologie und Soziologie, die sich Transkulturationsprozessen stark widersetzen aufgrund politischer Auferlegungen, vor allem aber aufgrund von Nachahmung, die heute zweifellos das häufigste Phänomen dieser Art ist.
Obwohl sie zu Recht behaupten, dass die Kulturen der Länder dazu neigen, sich immer mehr zu ähneln, anstatt sich zu unterscheiden, wie sie sollten, ist es auch richtig, dass mit der Transkulturation viel mehr kulturelle Richtlinien viel mehr Menschen erreichen.
