Inhalt
EIN Dialog Es ist eine Form der Kommunikation zwischen zwei oder mehr Personen. "Dialog" heißt sowohl seine schriftliche Form als auch jede Art von mündlicher Kommunikation im Alltag.
Im Theater führen Schauspieler mündlich Dialoge, die ihre schriftliche Form in der dramatischen Literatur finden. Die Dialoge, die wir in Film und Fernsehen hören, haben auch ihre schriftliche Form in den Drehbüchern.
In anderen Formen der Literatur finden wir auch Dialoge. Interviews sind eine Form des Dialogs, der normalerweise zuerst mündlich stattfindet und dann in schriftlicher Form in Buch- oder Zeitschriftenartikeln enthalten ist. In der narrativen Literatur sind Dialoge die Momente, in denen die Charaktere sprechen.
Dialoge werden normalerweise zu Beginn der Rede jeder Person mit einem Skript markiert. Wenn ein Charakter mit dem Sprechen fertig ist, schreibt er einen Punkt. Skripte können auch verwendet werden, um zu verdeutlichen, was der Charakter beim Sprechen tut. In anderen Formaten, wie dem dramatischen Format, wird jedem Parlament der Name des sprechenden Charakters und ein Doppelpunkt vorangestellt.
- Siehe auch: Monolog
Beispiele für kurze Dialoge
Ma Joad: Tommy, du wirst niemanden töten, oder?
Tom Joad: Nein, Mama, nicht das. Ist das nicht. Es ist nur so, da ich sowieso ein Gesetzloser bin und vielleicht etwas tun kann. Vielleicht können Sie etwas herausfinden, suchen und vielleicht herausfinden, was falsch ist, und dann sehen, ob etwas dagegen getan werden kann. Ich habe nicht klar darüber nachgedacht, Mom. Ich kann nicht. Ich weiß nicht genug
Ma Joad: Woher weiß ich von dir, Tommy? Sie könnten dich töten und ich würde es nie erfahren. Sie könnten dich verletzen. Wie soll ich wissen?
Tom Joad: Nun, vielleicht hat Casy das gesagt. Du hast keine eigene Seele. Nur ein kleines Stück einer großen Seele, der großen Seele, die uns allen gehört.
Ma Joad: Und dann ... na und, Tom?
Tom Joad: Dann ist es egal. Ich werde überall im Dunkeln sein Ich werde überall sein, wo immer du hinschaust. Wo immer es einen Kampf für die Hungrigen gibt, werde ich da sein. Wo immer ein Polizist einen Mann schlägt, werde ich da sein. Ich werde so sein, wie Männer schreien, wenn sie wütend werden. Ich werde im Lachen der Kinder sein, wenn sie hungrig sind und wissen, dass das Abendessen fertig ist. Und wenn die Leute essen, was sie anbauen und in den Häusern leben, die sie gebaut haben, bin ich auch da.
Ma Joad: Ich verstehe nicht, Tom.
Tom Joad: Ich auch nicht, Mom, aber darüber habe ich nachgedacht.
(Viñas de Ira, Regie John Ford.)
Fernando: Fräulein ...
Francisquita: Gentleman ...
Fernando: Lass ihn dich aufhalten, entschuldige mich.
Francisquitas Mutter: Was ist das, Francisca?
Francisquita: Nichts, Mutter. Das Taschentuch, das du mir gibst. Warten Sie, ich weiß nicht, ob es meins ist.
Fernando: Dass es deins ist, bestätige ich.
Francisquita: Ist es ein bisschen ungestickt?
Fernando: In der Tat.
Francisquita: Ist es zufällig Spitze?
Fernando: Ja, ich vertraue dir.
Francisquita: Es ist meins.
Fernando: Und ein efe.
Francisquita: Francisca bedeutet.
Fernando: Es ist sehr schön!
Francisquita: Obwohl die Schilder zu meinem bestickten Taschentuch passen, sagen Sie ihr, wenn die Dame fragt, ob Sie es gefunden haben, dass die Witwe von Coronado hier lebt und dass ihre Tochter es für ihren Besitzer hat.
Fernando: Verschwinde, Lady, pass auf.
Francisquita: Auf Wiedersehen!
Fernando: Tschüss!
(Doña Francisquita, Lyrische Komödie in drei Akten. Text von Federico Romero und Guillermo Fernández Shaw.)
- Schönen Tag.
- Schönen Tag. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
- Ich brauche bitte zwei Kilo Brot.
- Zwei Kilo Brot. Sind hier. Noch etwas?
- Nichts anderes. Wie viel schulde ich dir?
- Dreißig Pesos.
- Bitte schön.
- Danke vielmals. Guten Tag.
- Guten Tag.
HUMBERTO: Sie ... haben Sie viel zu tun?
ARÓN: Wie?
HUMBERTO: Ich meine ... wenn Sie viel zu tun haben?
ARON: Nein ... nein, nur eine halbe Stunde. Warten Sie, bis ich fertig bin?
HUMBERTO: Ja ...
ARON: Ich muss morgen den Restbetrag liefern ... das Beste wäre, früher zu kommen und fertig zu werden ... wenn ich fertig bin ... Sind Sie von der Firma oder dem Gebäude angestellt?
HUMBERTO: Die Firma.
ARON: (singt Firmenklingel) Sugarpoint, Sugarpoint. Wir sind alle von Sugarpoint… Wir sind von derselben Firma…
HUMBERTO: Ja.
ARON: Haben Sie jemanden, der Sie besteuert?
HUMBERTO: Nein.
ARON: Wenn du willst, kann ich. Das erste Jahr frei.
HUMBERTO: Danke.
ARON: Läuft in neun Tagen ab. Verheiratet oder Single?
HUMBERTO: Single.
ARON: Ich bin mit meiner Mutter verheiratet. Bis morgen Humberto!
HUMBERTO: Bis morgen!… Arón.
(Auszüge aus "Rebatibles" von Norman Briski.)
- Es tut uns leid.
- Ja sag es mir.
- Hast du hier keinen schwarzen Hund gesehen?
- Heute Morgen sind mehrere Hunde verstorben.
- Ich suche einen mit einem blauen Kragen.
- Oh ja, es war erst vor einem Moment in Richtung Park.
- Vielen Dank bis später.
- Tschüss.
Juan: Wessen Regenschirm ist das?
Ana: Ich weiß nicht, es ist nicht meins.
Juan: Hat jemand einen Regenschirm im Flur vergessen?
Alberto: Nicht ich.
Diana: Nicht ich.
Juan: Also wer hat ihn verlassen?
Ana: Margarita war früher hier. Es ist wahrscheinlich ihre.
Juan: Ich werde sie anrufen, um sie wissen zu lassen, dass sie hier ist.
"Entschuldigen Sie, dass ich so spät komme", begann er; und dann, plötzlich die Kontrolle über sich selbst verlierend, rannte sie auf meine Frau zu, warf ihre Arme um ihren Hals und brach in Tränen auf ihrer Schulter aus. Oh, ich habe so ein großes Problem! -Schluchzen-. Ich brauche wirklich jemanden, der mir hilft!
"Aber es ist Kate Whitney!" sagte meine Frau und hob ihren Schleier. Du hast mir Angst gemacht, Kate! Als du reinkamst, hatte ich keine Ahnung, wer du bist.
-Ich wusste nicht, was ich tun sollte, also bin ich gleich gekommen, um dich zu sehen. Wie gewöhnlich. Menschen in Not strömten zu meiner Frau wie Vögel in einem Leuchtturm.
-Du warst sehr nett. Trinken Sie jetzt etwas Wein und Wasser, lehnen Sie sich zurück und erzählen Sie uns alles darüber. Oder willst du, dass ich James ins Bett schicke?
-Oh nein nein. Ich brauche auch den Rat und die Hilfe des Arztes. Es geht um Isa. Er war seit zwei Tagen nicht mehr zu Hause. Ich mache mir solche Sorgen um ihn!
("Der Mann mit der verdrehten Lippe", Arthur Conan Doyle.)
- Entschuldigung, das ist mein Platz.
- Bist du sicher?
- Ja, auf meinem Ticket steht Reihe sechs, Platz zwölf. Es ist das gleiche.
- Entschuldigung, ich hatte meinen Eingang falsch gesehen. Mein Platz ist zwei. Ich verlasse schon deinen Platz.
- Danke vielmals.
- Kein Problem.
- Ich sehe, das Fenster ist kaputt, oder?
"Ja, Sir", sagte der letztere, sehr besorgt darüber, ihm das Wechselgeld zu geben, und ohne Valentin viel Aufmerksamkeit zu schenken.
Valentin fügte leise ein kräftiges Trinkgeld hinzu. Dabei wurde der Kellner kommunikativ:
- Jawohl; eine erstaunliche Sache.
- Wirklich? Sagen Sie uns, wie es war - sagte der Detektiv, als ob er nicht viel Bedeutung hätte.
- Sie sehen: zwei Priester sind eingetreten, zwei ausländische Priester von denen, die jetzt hier sind. Sie baten um etwas zu essen, sie aßen sehr leise, einer von ihnen bezahlte und ging. Der andere würde ebenfalls gehen, als mir klar wurde, dass ich das Dreifache des fälligen Betrags erhalten hatte. «Hey du (ich sagte meinem Mann, der schon durch die Tür ging), du hast mir mehr bezahlt als die Rechnung. »« Ah? », Antwortete er mit großer Gleichgültigkeit. "Ja", sagte ich und zeigte ihm die Notiz ... Nun, was passiert ist, ist unerklärlich.
- Warum?
- Weil ich bei der Heiligen Bibel geschworen hätte, vier Schilling auf den Zettel geschrieben zu haben, und jetzt die Zahl von vierzehn Schilling gefunden habe.
- Und dann? - sagte Valentin langsam, aber mit brennenden Augen.
- Danach sagte der Pfarrer, der an der Tür stand, sehr ruhig zu mir: «Es tut mir leid, Ihre Konten zu verwirren; aber ich werde für das Fenster bezahlen. » "Was für Glasmalerei?" "Die, die ich jetzt brechen werde"; und entlud den Regenschirm dort.
("Das Blaue Kreuz", G. K. Chesterton.)
- Hallo?
- Hallo, ich bin Juan.
- Hallo Juan Wie geht es dir?
- Gut, danke. Könnte ich mit Julia sprechen? Ich kann nicht zu Ihrem Telefon durchkommen.
- Er sagte mir, sein Telefon habe keinen Akku mehr. Ich bin dir schon mit ihr passiert.
- Danke vielmals.
- Kein Problem.
