Inhalt
Dasyeísmo ist eine phonetische Veränderung, die typisch für einige spanischsprachige Regionen ist und darin besteht, die Kombination der Buchstaben LL auf die gleiche Weise wie Y auszusprechen.
Das Phänomen hatte seinen Ursprung in den demografischen Bewegungen in Spanien, insbesondere bei den Reisen der großen ländlichen Massen in die Städte: Es ist derzeit in der lateinamerikanischen Region sehr verbreitet, wo Spanisch auf seine eigene Art und Weise verwendet wird und fast alle Aussprachen belegt von LL in diesen Ländern.
- Es kann Ihnen helfen: Wörter mit LL und Y.
Geschichte von Yeísmo
In den Ursprüngen der spanischen Sprache repräsentierten LL und Y zwei verschiedene Phoneme. Im Laufe der Zeit ging die Differenzierung in vielen Ländern verloren und das erklärt, dass an den Orten, an denen die Sprache vor weniger Zeit angekommen ist (Südamerika), der Unterschied fast gleich Null ist, während in dem Land, aus dem die Sprache stammt ( Spanien) Die Verwendung von Yeísmos ist nur auf einige Regionen wie Madrid, Andalusien oder La Mancha beschränkt.
- Siehe auch: Voseo
Regeln
Eine der Implikationen, die die Verallgemeinerung des Phänomens von Yeísmo haben kann, ist die Verwirrung bei der grammatikalischen Verwendung jedes der beiden Buchstaben:
- Sie tragen Y.: Wörter, die die Silbe 'yec' enthalten, solche mit dem Präfix 'ad', 'des', 'dis' oder 'usb', Pluralformen von Substantiven, deren Singular mit 'y' endet, und alle Formen von die Verben richten sich auf und irren sich.
- Sie tragen LL: Wörter, die mit "illo" oder "illa" enden, sowie Wörter, die mit "it" oder "she" enden, und alle Formen des Verbs "find"
Yeísmo Probleme: Homophonie
Es gibt Zeiten, in denen Yeísmo Verwirrung stiften kann: Wenn zwei Wörter mit unterschiedlichen Lauten und Bedeutungen zu Homophonen werden und genau den gleichen Klang erhalten. Zum Beispiel: Geh, Zaun und Beere.
In dieser Situation ist die Kontext Dadurch können wir verstehen, auf welches Wort es sich bezieht, da die Beispiele nicht zu viele sind und fast nie zur selben Wortfamilie gehören.
- Siehe auch: Homophonwörter
Beispiele für Yeísmos
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die LL enthalten und sich für das Aussehen eines Yeísmo eignen.
| arrolloder | AClloder | Seinlloder |
| llagas | kamlloder | collar |
| llSchaf | molleja | Wagenllzu |
| llLiebe | llJahr | AClló |
| mallzu | polloder | llbeten |
| Taxilloder | michllAs | Rellena |
| llVogel | zullegged | gehtllzu |
| Stichwortlloder | llAvero | lllieben |
| llTraube | totlle | patrullar |
| Cepilloder | ACllverehrt | gehenlloder |
- Weiter mit: Laster der Diktion
