Witze mit direkter und indirekter Sprache

Inhalt

• Direkte bis indirekte Sprache in Witzen
• Beispiele für Witze mit direkter Sprache
• Beispiele für Witze mit indirekter Sprache

Das direkte und indirekte Rede Es sind zwei verschiedene Formen der Aussprache. In der direkten Sprache wird etwas, das von einer anderen Person gesagt wurde, wörtlich transkribiert, während in der indirekten Sprache der Erzähler überträgt, was jemand gesagt hat. Zum Beispiel:

• Direkte Rede. Meine Mutter fragte mich: "Kannst du mir Medikamente kaufen?"
• Indirekte Rede. Meine Mutter bat mich, ihr Medikamente zu kaufen.

Die Wahl der einen oder anderen Rede hängt vom Stil des Erzählers ab, aber auch von den Ausdrucksbedürfnissen des Augenblicks, da die direkte Sprache die ursprünglichen Bedingungen der Aussprache reproduziert, während die indirekte Sprache dem Erzähler die Vermittlung und Interpretation ermöglicht.

• Siehe auch: Colmos

Direkte bis indirekte Sprache in Witzen

Die direkte und indirekte Rede ist besonders berüchtigt in Bezug auf Witze, Witze oder humorvolle Erzählungen, in denen eine Reihe von fiktiven Ereignissen erzählt werden, deren Ergebnis lustig, komisch oder imaginär ist.

Dies kann direkt geschehen, dh indem Dialoge, Kommentare und Situationen so reproduziert werden, als ob sie im gegenwärtigen Moment oder indirekt aus der Sicht des Erzählers auftreten würden.

Beispiele für Witze mit direkter Sprache

1. In einem Restaurant ruft der Kunde den Kellner an:

• Kellner, da ist eine Fliege auf meinem Teller!
• Es ist das Bild auf dem Teller, Sir.
• Aber es bewegt sich!
• Es ist dann ein Cartoon!

1. In der Schule fragt der Lehrer Jaimito:

• Wie hat David Goliath getötet?
• Mit einem Motorrad, Lehrer.
• Nein, Jaimito! Es war mit einer Schlinge.
• Oh, aber wolltest du die Marke des Fahrrads?

1. Jaimito erzählt seiner schwangeren Mutter:

• Mama, was hast du in deinem Bauch?
• Ein Baby, das dein Vater mir gegeben hat.
• Papa, gib Mama keine Babys mehr, weil sie sie isst!

1. Jaimito rennt in das Zimmer seiner Mutter:

• Mama, Mama, laufen die Pralinen?
• Nein, mein Sohn, die Süßigkeiten laufen nicht.
• Ah, also habe ich eine Kakerlake gegessen.

1. Im Krankenhaus:

• Doktor, Doktor, wie war die Operation?
• Operation? War es nicht eine Autopsie?

1. Zwei Kinder reden:

• Mein Vater kennt drei Sprachen perfekt.
• Meins weiß viel mehr.
• Bist du ein Polyglot?
• Nein, Zahnarzt.

1. Ein Mann betritt eine Tierhandlung:

• Hallo, ich möchte den Preis für diesen Papagei wissen.
• Eintausend Dollar.
• Warum so viel?
• Nun, er spricht Englisch, Französisch und Deutsch.
• Und dieser andere?
• Zwei tausend Dollar.
• Und was kannst du tun?
• Er spricht Russisch, Chinesisch, Griechisch und rezitiert Fragmente literarischer Werke.
• Und der andere da drüben?
• Dieser ist zehntausend Dollar wert.
• Und was weiß das zu tun?
• Nun, ich habe ihn kein Wort sagen hören, aber die anderen beiden nennen ihn "Chef".

1. Während des Abendessens fragt Jaimito seine Mutter:

• Mama, ist es wahr, dass wir von Affen abstammen?
• Ich weiß nicht, Schatz, dein Vater hat mich nie seiner Familie vorgestellt.

1. Ein Kind rennt ins Haus:

• Mama, der Lehrer sagt, ich bin immer abgelenkt!
• Kind, dein Haus ist nebenan.

1. Jaimito kommt sehr glücklich nach Hause:

• Papa, Papa, ich habe den Busfahrer betrogen.
• Wie so, mein Sohn?
• Ja, ich habe das Ticket bezahlt und bin dann nicht weitergekommen.

Beispiele für Witze mit indirekter Sprache

1. Zwei Kinder kommen zu spät zum Unterricht und der Lehrer fragt sie, warum sie nicht pünktlich waren. Der erste antwortet, dass er davon geträumt hat, die ganze Welt zu bereisen und Hunderte von Ländern zu besuchen, und der zweite Junge, der zum Flughafen musste, um ihn abzuholen.
2. Auf einem Bauernhof fragt ein Mann einen anderen, ob er den Sattel schon auf das Pferd gestellt hat. Er antwortet ja, aber dass es keine Möglichkeit gab, ihn zum Sitzen zu bringen.
3. Es war einmal ein Mann so, so, so, so, dass sie ihn eine Glocke nannten.
4. Dies war ein so dummer Mann, dass er sein Auto verkaufte, um Benzin zu kaufen.
5. Es war einmal ein Kind, das so dumm war, dass der Lehrer, als er die Tafel löschte, seine Notizen aus dem Notizbuch löschte.
6. Es ist nicht dasselbe zu sagen, dass ein Trapezkünstler Gehirne hat, zu sagen, dass ein Trapezkünstler Gehirne hat.
7. Ein Mann kommt schweißgebadet nach Hause. Seine Frau fragt ihn warum und sagt, er sei dem Bus nachgerannt, weil er so sechs Pesos sparen könne. Seine Frau sagt ihm, er solle morgen dasselbe hinter einem Taxi tun und so vierzig sparen.
8. Es war einmal eine Katze namens Zigarre. Er ging eines Tages aus und ... sie rauchten es.
9. Dies war ein Postbote, der so langsam war, dass es sich bei der Zustellung der Briefe bereits um historische Dokumente handelte.
10. Dies war ein so hässliches Kind, dass bei seiner Geburt die Prügel seinen Eltern vom Arzt gegeben wurden.

• Weiter mit: Rätsel (und ihre Lösungen)