Beispiele für lateinische Sätze

Video: Rosenkranz Gebete in Latein. Lateinische, Katholische Grundgebete

Inhalt

Die Bedeutung des Lateinischen
Beispiele für lateinische Sätze

Das Latein Es ist eine sehr alte und grundlegende Sprache in der Evolution der Menschheit, die die Kultur des Westens vollständig durchschneidet. Es war die Sprache, die im Römischen Reich gesprochen wurde, obwohl zu dieser Zeit nicht viele Menschen lesen und schreiben konnten.

Es gibt eine große Anzahl von Phrasen, die ursprünglich im Lateinischen ausgesprochen wurden und sich somit in der westlichen Kultur herauskristallisierten, sowie Ausdrücke im Lateinischen oder Lateinismen, die im täglichen Leben verwendet werden.

Siehe auch: Lateinische Phrasen

Die Bedeutung des Lateinischen

Die wichtigsten Beiträge zum Recht wurden in lateinischer Sprache geleistet, auf denen die Justizsysteme basieren, die heute die meisten westlichen Länder regieren. Darüber hinaus gibt es dank lateinischer Schriften sehr wichtige Beiträge zu Wissenschaft, Medizin und Biologie.

Das Christentum übernahm Latein als Sprache des Gottesdienstes und des Amtes, und lange Zeit (man könnte sagen, dass bis zum Ende des 17. Jahrhunderts) fanden Messen und andere religiöse Veranstaltungen ausschließlich in dieser Sprache statt. Sein Status als „tote Sprache“ verleiht ihm eine Art Unveränderlichkeit, die die getreue Weitergabe des geistigen Erbes des Evangeliums gewährleistet.

Gegrüßet seist du Mary, volle Gratia, Dominus tecum. Benedicta tu in Mulieribus und Benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc und in hora mortis nostrae. Amen.

Übersetzung: Gegrüßet seist du Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir, gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Mutter Gottes, bete jetzt und in der Stunde unseres Todes für uns Sünder. Amen.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Unsere Abwertung und Entlassung im Notwendigen, Durst nach Periculis cunctis befreit uns sempre, Jungfrau ruhmreich et benedicta. Amen.

Übersetzung: Du kannst zu deiner Schirmherrschaft fliegen, Mutter, oh Heiliger Gottes. Unsere Gebete helfen uns in unserer Not, sondern befreien uns von aller Gefahr, oh Herrlicher und Gesegneter. Amen.

Pater noster, der in caelis ist, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat Volunteeras Tua, Sicut in Caelo und Terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie und dimitte nobis debita nostra sicut und nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne bringt uns zum Zögern, der Durst befreit uns zum Schlechten. Amen.

Übersetzung: Unser Vater, der im Himmel ist, geheiligt sei dein Name. Euer Königreich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel und auf Erden. Geben Sie uns heute unser tägliches Brot und vergeben Sie unsere Schulden genauso wie wir unseren Schuldnern vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen. Amen.

Virginum custos et pater, heiliger Josephcujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus und Jungfrau virginum Maria commisa fuit; Das per hoc utrumque carissimum pignus Jesum und Mariam obsecro und obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, nicht kontaminierter Geist, reine corde und keusche corpore Jesu und Mariae sempre facias castissime famulari. Amen.

Übersetzung: Hüterin der Jungfrauen und des Vaters, des heiligen Josef, dessen Aufrechterhaltung der Unschuld Jesu Christi und Mariens treuer Fleiß der Jungfrau war, und jedes dieser lieben Gewänder, Jesus und Maria, bitte ich Sie, ich bitte Sie auf diese Weise mit dem Um vor jedem schmutzigen, makellosen Geist mit einem Geist ohne Erinnerungen, einem reinen Herzen und einem keuschen Körper bewahrt zu werden, diene Jesus und Maria immer keuscher. Amen.

Omnes beatorum Spirituum ordiniert: orate pro nobis. Omnes Sancti und Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Übersetzung: Hüterin der Jungfrauen und des Vaters, des heiligen Josef, dessen Aufrechterhaltung der Unschuld Jesu Christi und der treuen Jungfrau Maria. Alle Befehle gesegneter Geister, bete für uns. Alle Heiligen Gottes, bete für uns.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus Illustratione docuisti, da nobis in eodum Spirituell gerade Sapere, et de ejus sempre consolatione gaudere. Amen.

Übersetzung: Gott, der die Herzen der Gläubigen des Heiligen Geistes gelehrt hat, wir bitten Sie durch denselben Geist, weise sein Trost zu sein. Amen. Befehle gesegneter Geister, bete für uns. Alle Heiligen Gottes, bete für uns.

Deo Patri sitzen glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amen.

Übersetzung: Vater, für diejenigen, die für immer gestorben und auferstanden sind. Amen.

Gloria Patri und Filio und Spiriti Sancto. Sicut erat im Prinzip et nunc et sempre et in saécula sacculorum. Amen.

Übersetzung: Ehre sei dem Vater und dem Heiligen Geist. Wie am Anfang jetzt und für immer und ewig. Amen.

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, Passus sub Pontio Pilato, Kruzifixus, Mortuus und Sepultus, Descenit ad inferos, Tertia die Resurrexit a Mortuis, Ascendit ad Caelos sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, Inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, Sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum Communionem, Remissionem Peccatorum, Carnis Resurrectionem, Vitam Aeternam. Amen.

Übersetzung: Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater, den Schöpfer des Himmels und der Erde. Ich glaube an Jesus Christus, seinen einzigen Sohn, unseren Herrn, der vom Heiligen Geist empfangen wurde, von der Heiligen Jungfrau Maria geboren wurde, unter der Kraft von Pontius Pilatus litt, gekreuzigt wurde, starb und begraben wurde, in die Hölle hinabstieg, am dritten Tag, von dem er wieder auferstanden war Unter den Toten, die in den Himmel aufgestiegen sind und zur Rechten des Vaters sitzen, werden sie kommen, um die Lebenden und die Toten zu richten. Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, die Gemeinschaft der Heiligen, die Vergebung der Sünden, die Auferstehung des Körpers und das ewige Leben. Amen.

Memorare, O piissima Jungfrau Maria, ein saeculo non esse auditum, ein quemquam ad tua currentem praesidia, ein tua implorantem auxilia, ein tua petentem suffragia, ein esse derelictum. Noli, Mater Verbi, Verba Mea Despicere; durst audi propitia et exaudi.

ÜbersetzungDenken Sie daran, oh fromme Jungfrau Maria, dass nie gehört wurde, dass niemand zu Ihrem Schutz gekommen ist und Ihre Hilfe, Ihre Fürsprache anfleht. Inspiriert von diesem Vertrauen renne ich dir, oh Jungfrau Mutter, bevor ich komme, sündig. O Mutter des inkarnierten Wortes, die Barmherzigkeit hört zu und antwortet.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi in extremer Agone. Iesu, Maria, Ioseph, im Tempo vobiscum dormiam et Requiescam.

Übersetzung: Jesus, Maria und Joseph, gib mir mein Herz und meine Seele. Jesus, Maria und Joseph helfen in der Qual. Jesus, Maria und Joseph in Frieden mit Schlaf und Ruhe.